I never tried wex for trading bitcoins, here are few of the exchanges that I used for trading bitcoin.

1. Localbitcoins
2. Poloniex
3. Bittrex
4. shapeshift.io

I didn't used coinbase for exchanging, I don't feel of using it.