I guess there is a difference in being kept awake all night (baby!) or staying awake all night (clubbing!)

I expect that staying out all night clubbing your body will be also have to deal with many other factors, like alcohol, fatigue etc so I would say that would be worse than just bring kept awake...