I think that has made difficult to make transactions in MyEtherWallet recently due to high transaction traffic and system maintenance.

It has nothing to do with the rise in bitcoin prices because MyEtherWallet is a wallet supported by ethreum not bitcoin.