You do know that an ATX PSU requires a turn on signal to switch on the DC outputs right?
Look at the honking big mobo connector. See a green wire? Use a bare wire (paperclip) to jump it to one of the adjacent black (gnd) wires and PSU will turn on the DC.