Of course you can do this. You just have to buy btc or ether with your small amount and start trading with them in an exchange. But bear in mind that some coins can`t be bought under 10$