Неважно, где вы открыли кошелек, главное - найти приватный ключ от него. Ваш адрес не привязан к какому-либо кошельку, его можно открыть и на MyEtherWallet, и на MetaMask и на других.
С Genesis Mining там действительно старые переводы (на $897.65), а токены совсем свежие. Откуда они взялись? Если вы не пользовались этим кошельком, то кто-то вам их ошибочно переводил? ))