I can't say anything about bitcoin, but Ethereum's high traffic is caused apparently by Cryptokitties