BTC fees are high, exchanges has nothing to do with it. If you want lower fees you can buy DOGE, transfer to another exchange and buy some other crypto.
When you transfer BTC from your wallet, exchange, whatever - fees are not going to be smaller.