Well, if you can get to the passwords you can probably just move all the money between one to another BTC-account aswell..

Seems something like this has happend to mybitcoin.com, yesterday users there claim their BTC were gone..