You can copy the wallet.dat back and forth, but NEVER attempt to use it on two different computers AT THE SAME TIME, or you risk losing bitcoins forever.