however, there are some good news. namecoin.com has released the source code on their firefox extension, and the add-on is working again!
Sadly, the chrome app remains garbage for the time being.
My proxy server didn't work last days (the plugin uses it).
Maybe due to too much requests. If it doesn't work anymore again, pm me.