CS:GO and Minecraft aren't graphically demanding games to begin with, so even an used R7 260X or a GTX 750 Ti suffice for an average of 120+ FPS. But in general, given the budget, a GTX 1050 Ti should be more than enough for the use-case scenario.