If you have the older wallet, your BTC are saved.
First, save your new wallet, then replace it with the old one. Then run bitcoin client with -rescan option. It will process the blocks and check again for your transactions.
You can do this any time as long as you do not lost your wallet.dat(s).