Δεν ειναι τοσο δυσκολο, καλο ειναι να ξεκινησεις με μικροποσα δοκιμαστικα να δεις πως γινεται.

Οι αγορες/πωλήσεις γίνονται στα ανταλλακτήρια. Σε γενικές γραμμές στέλνεις ενα ποσο από Χ νομισμα στο ανταλλακτήριο, εκεί το πουλάς σε Ψ/Ζ νομισμα και στο τελος τα στελνεις πισω στο πορτοφόλι σου. Καλό είναι γενικά στα ανταλλακτήρια να μη υπάρχει παραπάνω από ένα σχετικά μικρό ποσοστό των νομισμάτων σου (just in case...)

Ένα hardware πορτοφόλι που υποστηρίζει πολλά νομίσματα είναι το ledger nano s, όπως επείσης και το αντίστοιχο trezor. Διαφορετικά (χωρις hardware wallet) αν θες να έχεις αρκετά νομίσματα θα πρέπει να εγκαταστήσεις και τα αντίστοιχα πορτοφόλια

https://ledger.zendesk.com/hc/en-us/articles/115005304449-Which-altcoins-and-tokens-are-supported-by-the-Ledger-products-


(edit) υπάρχει και το exodus για πολλά νομίσματα, μπορεί να κάνει και αγοραπωλησίες μεταξύ νομισμάτων άμεσα οι οποίες όμως γίνονται μέσω shapeshift και θέλει (πολύ) υπομονη https://www.exodus.io/