While I didn't do that chart, it was the reason I created this spreadsheet, only tracking the lows:
Google Spreadsheet with Monthly Lows Summary Data

Updated it to include the current lowest price from July and added a chart that tracks the monthly lows in addition to the percentage change chart.  The data is all pulled from BitcoinCharts tracking of MtGox numbers daily.