basically if you lost your private key, you will never retrieve it again unless you will try to contact their support for taking chances.
certainly there is no way to go backwards from the public key to the private key, that would mean that anyone could steal your Bitcoin