Maybe the operator should consider removing the hashrate meter from the website? Since it is inaccurate, why put it there?
That's how all pools work, it says at the bottom how it's being estimated. You submit shares to the pool and then the pool gives an indication of the speed based on what shares it is receiving over a period of time.