I think it's just a technical issue. I know the operator of the exchange a bit (not much, really just a bit) from a common chatroom in the past, and he's really dedicated and trying to offer a good service. I'm pretty confident that once he's back from holiday, he'll resolve things.

Good to hear. I hope this turns out to be true.