Я так понимаю, что основной заработок идет именно на подписных компаниях?
Да, на подписных. А еще очень хороший заработок на переводах
А что это за заработок на переводах? Что именно нужно делать? (хотя я догадываюсь, но всё же хочу уточнить). Нужно переводить сайт компании?
Переводить ветку (тему) анонса / баунти, сайт, белую бумагу и т.п и т.д., но учтите, что перевод нужен качественный, гугл транслейт не прокатит, ничего не получите, кроме минусов в репутацию.
Еще можно писать статьи, но для этого нужен свой блог с посещаемостью не менее 1000 человек в сутки.