I think this are the main reasons.

1. Government Regulations
2. Asics
3. Litecoin intering mtgox more are selling bitcoins to buy litecoin.
4. Panic noobs

Once asics become widespread and the difficulty became even more harder and the litecoin mania stops. Bitcoin price will rise again.