If you do not control the private key of the sending address there is nothing you can do yourself
Can you post the transaction TX or the sending BTC address?