Make sure you read the scrypt readme file for cgminer for settings details

Also, here is a french article about mining Bitcoin and Litecoin
http://www.clubic.com/materiel-informatique/article-567824-1-bitcoin-litecoin-mineur.html

Bonne chance!