One big issue is that English has too many words that mean the exact same thing rather than enough words that mean something new.
If two words seem to have the exact same meaning i.e, you don't know the difference between them, the flaw is in you, not the words. Differentiation is a third of intelligence. The conflict is between tradition, which tries to carry information to idiots like you, and evolution, which is derailed by those who dismiss tradition as well as those who use it as a crutch or a weapon.