Como você disse "a bagaça é mais complicada do que parece"...

A 3 dias atrás era recomendado pagar 400 satoshis por byte de uma transação se você quisesse que sua transação fosse adicionada a blockchain dentro de 20 minutos, hoje esse valor pulou para 1000 satoshis por byte. Ou seja, as transações estão caríssimas, todos querem mover seus bitcoins rápido para vender antes que desvalorize mais e a rede simplesmente não aguenta. Fora as Exchanges filhas da puta que enchem a rede de microtransações sem sentido.

Edit: Manda o tx pra eu ver se consigo te ajudar (mas ultimamente está complicado)