I'm curious about which popular bitcoin wallets sent/send the change of a transaction back to the original sending address.

For example, if you hover over the address for the change, you can see it's the same as the address of the output being spent: http://learnmeabitcoin.com/browser/transaction/b63cbb2b089846b022a85c1d9a26789bdc3ecd2df840d273e4071cda12581946

It's uncommon these days as wallets send your change to a new address for you. I'm just wondering which well-known wallets were notorious for creating change for you this way?