Pretty simple.  Safex was delisted from Bittrex for the simple reason that it will eventually pay dividends.  This action makes Safex considered a security.  Bittrex is watching its own ass so as they will not get hammered by TPTB down the line.  Cryptopia was just being flakey and basically manufactured an excuse to delist.