Ошибка: BTC-E не видит средства в рублях.
Обновитесь до последней версии.
Версия 1.07.01 вроде самая последняя.
Подскажите где хранится конфигурация?
Откройте файл %localappdata%\QtBitcoinTrader\*.ini
Измените строку LogEnabled=false на LogEnabled=true
Запустите программу на 1 минуту.
Возле ехе файла появится QtBitcoinTrader.log
Отправьте его мне на почту (Почта в окне "О программе").
Не забудьте отключить лог.