You'll have to stick to 0.96.2 on the online machine as well then.
My single datapoint doesn't count for much but I managed to split my BCH successfully with 0.96.2 offline and 0.96.3 online, thanks to info in the sticky. Of course ideal world, or in case of any problems, matching is the route to take, with matching latest being even better 