Silver can be produced through the s-process in larger stars and can also be produced in normal supernova through the r-process. The two neutron stars colliding is just an extreme way to get the r-process going.
Unless you plan to hold a cup out on earth while standing in the blast zone of a supernova raining down on you, the semantics of that equation are not so important concerning the mostly closed ecosystem of this planet.