This is a very interesting idea. One of m students made a live Win10 that was bootable from the USB and said he used this video: https://www.youtube.com/watch?v=2XDZb61bDTE

Hope it helps, and keep us posted on how this adventures goes for you.