That's because on the chart to the left you're looking at the 15-min interval (upper left corner) and on the bot it's on the 1-hr interval (at the top). I could be wrong though.