Post
Topic
Board Bounties (Altcoins)
Re: [BOUNTY] Hidden Reviews - Blockchain-based testimonial service
by
lingwistiko
on 23/12/2017, 10:39:25 UTC
Is there a need to translate whitepaper to Filipino sir? Just let me know and i will translate it in my native language.

And also, i would like to ask if how to participate since there is no registration form to fill up in translation campaign.

Thank you very much.



Hey, we decided that we need a Filipino translation. So you need to register on our website in this form http://xrwveit2nw6etj4b.onion/bounty/#white-paper-translation-bounty. The reward will be 25 000 tokens.

Good day sire!

Thanks for the positive response and i am very happy for the result. I want to start translating the white paper now but unfortunately, i couldn't open the link for registration form at:  http://xrwveit2nw6etj4b.onion/bounty/#white-paper-translation-bounty

Can you just email the WP to my email add at lingwistiko@gmail.com sire?

Sorry for the inconvenience this request have caused you.

Best regards.

The full version of WP will be ready today, and i will give you a link to download it.
Registration form is working on our website (Several users now participate in bounty program). What kind of internet browser you use? You need to use TOR browser.

I am using Firefox sire and i already installed the TOR browser. Thanks, i can open the link now and have also successfully submitted my application for Filipino translation.

Is there any spreadsheet to see if i am accepted for Filipino translation?

My colleague added you to a spreadsheet on our website. The spreadsheet you can find on our website following by the link with a form of registration to translation bounty program.
Here is a link to download a full version of WP: Hidden-Reviews-WP-v1.0-eng/
When you have finished your translation, please message its link to our Marketing Officer – datrand@secmail.pro.
Are any other languages that you know perfect to translate our WP?

Thank you sire. I saw my name on the site but the language was not indicated. I'm sorry i could not find the spreadsheet too.
I have also downloaded the WhitePaper but unfortunately, i am not permitted to edit its content which means, i can not translate them. The WhitePaper is protected with password.

Regarding to other languages that i know, it's only English and my native language (Filipino).

Good day, my colleague has added the Filipino language next to your nickname. Our spreadsheet is represented by a participants list. If your name is there all is OK.
Sure our WP protected with a password to not allow using Google Translate. The reward for translation is great, so we want it to be qualified and honest.
For what purpose you need a permission to edit the WP?

My purpose of permitting me to edit the WP is so that i can make the FILIPINO version of it with the same picture background and how the paragraph is being placed per page. Also, when it comes to the diagrams that can be found on page 12 and 13, i have to make a diagram of my own from the scratch instead of just translating each label to my native language.

But if that's really the case then the translated version will be of white background (without the picture background) since i have to make my own because i have no permission to copy the background picture too. Is that ok? And when will be the deadline of the translated WP?

Finally, does the tokens that we will received is a coin that runs on waves platform?

Thank you and good day.

The moon539 told you the right things. You need to translate the text and sent it to our marketing officer datrand@secmail.pro. Then we by yourself will build the PDF file with whole tables and diagrams. About diagrams - just give the names for the fields on your language.

Sure the token is on the Waves platform.

It will be perfect if you will finish the translation in a week. For example, as a deadline, we can take the December, 20. Is it real for you? And if it will be a little bit longer it's not a big problem. The main goal is to end all translation before pre-sale.


At least it's all clear now. If it's a week, then can it be on December 21 since we're already in the 14th now?

Ok. Also if it will on December 22, it will be completely satisfied.

Greetings sire!

I have successfully completed the Filipino Hidden Reviews White Paper translation just in time. I have tried to email the file at datrand@secmail.pro but for no luck, it fails and got a reply instead from google's "Mail Delivery System <MAILER-DAEMON@secmail.pro>". So shall i share to you the link of the White Paper from my google.drive instead?

Please give me a link to your Google drive, i will download it by myself.

Good day.

Sorry, I went to sleep too early.
Here's the link to Hidden Reviews WP in Filipino: https://drive.google.com/open?id=1rMb6oH445sddWXZABWg3fZO8SqKuTrOB

Good day, thank you for your transltion. It seems very professional. Our manager fills your transfer in PDF and tomorrow we will publish it.

Oh, great. Just let me know if it was published in your website already. Smiley