Balances should be updated though that particular worker doesn't seem to have current shares. The last share submitted by the above worker was at 12:10 server time (GMT-7). The block solution was found at 17:00 so there were nearly 5 hours between last share and solved block. Does this match your records?
Yep, that sounds right. What's the cutoff? That particular worker ran for many days in the last round, it just wasn't run in the time frame immediately surrounding the solved block due to some air conditioning issues that came up.