I had the same problem and experienced that you could install a ubuntu linux subsystem if you are using windows 10 pro.

So with this subsystem I've managed to install the linux sentinel client and created a connection to the node which is running on my windows wallet.

Its a little bit tricky, but it works. As I've seen there is no compiled windows version of the sentinel client.

Join us on discord if you have got further questions.