Would it be too much to ask you to provide the gist of the German-thread, or, even explain what "it" refers to above?
Gist: More and more users (Bombe, M_Myers, ...) are complaining that their BFL shipments are stopped & kept at German customs because of missing paperwork and missing conformity markings.