There is a sticky in this sub-forum regarding splitting your BCH.

Armory does not yet support signing for BTG, but apparently it is on goatpig's agenda.