разбиваю все ваши теории.
Если будет взломан веб-сервер, взломавшему ничто не будет мешать сделать кучу поддельных запросов на перевод/вывод и все... как таковые приватные ключи и не будут его интересовать.