Thanks all for the attention and the good points. I´m traveling and out of consistent internet access until Thursday, but I´ll look more closely into the button interface and provide some actual feedback later this week. I´m by no means a Bitcoin expert, so the easiest solution might just be switching to a different intermediary such as Bitpay.

I appreciate all of the help though!