Had same issues:

In app/roaming you need two different folders...

...snowgem (contains snowgem.conf)
...SnowgemParams (contains those two sprout files form the param zip)

Then on wherever you want...

...snowgem folder containing the 4 files form the wallet zip.

then start the .jar file and all runs well:)