Two questions:

Have you tried NiceHash Miner Legacy 1.8.1.5?
Have you tried two instances of NiceHash? Example: 5 GPUs on one and 4 GPUs in other.
Test and tell.