Les mal das :

"Bin selber Laie, also kann ich nur meine Interpretation des Gesetz wiedergeben.

Wenn du deine NEM (als Beispiel) in BTC wechselst und diese BTC zu dem exakt selben Preis wieder verkaufst machst du ja keinen Gewinn mit BTC, somit keine Steuer.

Wenn der BTC Preis zwischen dem Wechsel von NEM -> BTC und dem Wechsel von BTC -> EUR nach oben geht und du deine BTC dann für diesen höheren Preis verkaufst, müsstest du die Differenz als Gewinn versteuern.
"

Das klingt logisch. -> https://bitcointalk.org/index.php?topic=13308.msg26946372#msg26946372