Solved the problem!

Did you know that Xubuntu -- or the latest AMD drivers, or CGMINER -- requires a DUMMY PLUG, even in Linux?

Bet you didn't know that!