Il punto è proprio quello che hai detto tu: quando in molti vendono ed in pochi comprano, non è responsabilità dell'exchange se manca liquidità.
Non so se effettivamente gli exchange non introducano proprie criptovalute all'interno del sistema, al fine di speculare su un certo ammontare di asset, divenendo, almeno in parte, una sorta di market maker.