Yes, once you have a Bytecent address within your Bittrex account, you can send your Bytecent there. However, keep in mind that online exchanges can be hacked. So it might be safer to store your BYC in your own wallet on your computer. You can make a copy of your wallet and store it on a USB drive for example in order to have a backup. And of course you should protect your wallet with a password.