While NEM & MONA are interesting cryptocurrency, i wouldn't invest my money on any cryptocurrency which only focus on specific country.
But, i'm sure once majority users adopt SegWit and use LN, i think Japan crypto community will consider accept BTC beside NEM & MONA.
Yes of course, BTC will be accepted as long as fees drop