i got curious like you and instead of buying a second dirt miner i upgraded it, turns out the cost to upgrade it to lvl 3 is 354, assuming that buying a third miner will cost 300+ this would be where the upgrades come in

i am still figuring things out but i am starting to work this out one by one.