Кстати о переводчиках. А кто нибудь сравнивал переводчики Google, Rambler и Yandex? Какой лучше?
Несколько раз попадались сообщения, что Яндекс лучше. Утверждали, что сравнивали носители языка (знакомые англ.язычные) все трансляторы коряво переводят какие то фразы, но мол им Яндекс больше понравился.тоже здесь на форуме встречал такую информацию. Но вообще учите языки, кроме крипты и в жизни реальной пригодится.
Ну и все-таки, есть сейчас кампании которые принимают русский язык. Например TokenGo одна из таких
Может посоветуйте, как навыки можно прокачать (ресурсы, книги)?
для начала нужно, чтобы кто-то основы объяснил. И это не быстро. После можно самому практиковаться будет.
Если хотите хорошо язык выучить, то для этого нужно помещать себя в языковую среду носителей. Минимальный затратный вариантсмотреть западное ТВ в оригинале.