It is not your fault. I did the same. Yobit is still in old chain?! Bullshit. But I sent around 100 coins to check the deposit as I do not like yobit and I was saved. May be you did not notice the warning in OP. Dev already posted not to trade in yobit. Yobit is world's most shittest exchange.