It depends on how much hashrate you can squeeze out of your RX580, which depends on the card manufacturer (e.g. XFX or Sapphire) and, significantly, the vRAM manufacturer (e.g. Hynix or Samsung).
You can get a good idea of the profitability of individual coins by using this web site http://whattomine.com/calculators use the 'GPU' tab to check multiple coins at the same time http://whattomine.com/coins