Deposit your bitcoin to an exchanger like Poloniex.com deposit BTC in there and exchange for XRP for low fees. Sadly I don't know how US legizlation works
Coinbase and Binance worked for me, but think fees ended up on the higher side. Let me give Poloniex a try !